{VOCABULAIRE} Drache cha veut dire quoi ?

Focus sur le terme Drache aujourd’hui ! Nous avions envie de révéler au plus grand nombre la vérité sur un mot employé par bon nombre de ch’tis de la région …

Découvrez-en un peu plus sur le mot Drache, le pourquoi du comment … C’est par ici !

Ce matin on a eu une drache carabinée, c’est souvent le cas dans notre région Nord-Pas-de-Calais … Même si le soleil pointe parfois le bout de son nez, il faut souvent avoir à portée de main, son bon vieux parapluie !

« A l’origine, le terme Drache proviendrait du mot allemand dreschen qui signifie battre en fléau et s’appliquerait à une pluie battante.  « 

Le mot drache est aujourd’hui bien présent dans le dictionnaire français.

C’est un nom féminin employé en Belgique ou dans le Nord de la France qui qualifie une pluie battante ou une grosse averse. Le verbe dracher se décline du nom ! C’est une locution familière que l’on emploi régulièrement par chez nous : I drache toudis ichi éddin, traduisez par il pleut tout le temps ici !

Ça drache en Nord a donc pris le contre-pied de cette locution en vous proposant une pluie d’actualités et de bons plans en région Nord-Pas-de-Calais !

« Un bon moyen pour voir la drache de manière positive !

N’est-ce pas les ch’tis ? »